原来，“一本书”老人正在用竹烟筒吹吸奏出一支哈尼民歌《哈尼人之歌》的曲调。
百合姑娘则用汉语唱道：
苦啊苦
苦啊苦
人人都说自己苦
个个都说自己苦
真正苦的人不叫苦
叫苦的人不一定苦
苦啊苦
苦啊苦
人人都说自己苦
个个都说自己苦
真正苦的人不一定苦
叫苦的人不一定幸福
什么是甜
什么是苦
人人都说自己苦
个个都说自己苦
人生的本质就是苦
不懂得苦才是真正的苦
什么是甜
什么是苦
人人都说自己苦
个个都说自己苦
我们把痛苦当享受
哈尼人越活越幸福
夏明亮听完之后，泪水就止不住流下来了，百合姑娘问道：“大小阿哥，你又怎么了嘛？”
夏明亮抬起头来，看了看百合姑娘，又看了看永平阿哥，最后将目光停留在“一本书”的脸上，说道：“爷爷，这是一支什么歌啊？”
永平阿哥回答道：“是《哈尼人之歌》啊。”
夏明亮说道：“永平阿哥，这里面全是痛苦，我觉得好像就是痛苦之歌一样样的呢。”
“一本书”高兴地说道：“孩子，有眼力，我们的《哈尼人之歌》原来就是《痛苦之歌》，听我的师傅老寿星说，在我们哈尼人的大头人纳索的老婆戚姒带领着剩下不多的哈尼人逃到红河南岸以后，就把我们哈尼人唱了多年的《痛苦之歌》改成了现在的《哈尼人之歌》。
你肯定还会问我，为什么要这样呢。
孩子啊，我们哈尼人太苦了啊——”
夏明亮问道：“爷爷，原来您还有师傅啊？”
百合姑娘说道：“大小阿哥哎，你不就是本姑娘的师傅嘛——”
夏明亮说道：“老寿星是谁，他在那里啊——”
“一本书”说道：“老寿星是我们哈尼人的一座大山，他老人家今年应该是100岁了吧——
他就是永平的爷爷，现在老人家还住在红河岸边的一棵古树洞里啊——”
夏明亮问道：“爷爷，老寿星爷爷怎么会住在那里嘛？”
“一本书”老人说道：“老寿星在那里为当年哈尼人强渡红河死了的哈尼人在守墓哩。”
永平阿哥感叹道：“唉，我爷爷老寿星说，那座大坟墓很大很大，叫馒头山，这里面到底埋了多少哈尼人的英雄，谁特说不清，直到现在，一千多年过去了，镇江王的尸体一直没有找到呢——”
正在这时候，“一本书”阿波又开始吹奏了，一支凄哀悲壮的哈尼曲调儿从竹烟筒里云雾飘飘的扩散出来，融进了窗外的山风里，“一本书”和永平阿哥的泪水就流了下来。
夏明亮不知道歌儿的内容，但是一听就感到心堵的慌，百合姑娘一边流泪一边用汉语唱道：
哈尼的先祖上路了
要去寻找休养生息的地方
走走停停
停停走走
几百个人作一队
一个也不能漏掉
停停走走
走走停停
几千个人作一队
一个也不要走散
哈尼先祖走过的高山
七十七双手也数不清
哈尼先祖涉过的河滩
七十七张嘴也说不完
熬过多少干季和冷季
耐过多少大雨和热天
哈尼人来到南方的群山——
百合姑娘则用汉语唱道：
苦啊苦
苦啊苦
人人都说自己苦
个个都说自己苦
真正苦的人不叫苦
叫苦的人不一定苦
苦啊苦
苦啊苦
人人都说自己苦
个个都说自己苦
真正苦的人不一定苦
叫苦的人不一定幸福
什么是甜
什么是苦
人人都说自己苦
个个都说自己苦
人生的本质就是苦
不懂得苦才是真正的苦
什么是甜
什么是苦
人人都说自己苦
个个都说自己苦
我们把痛苦当享受
哈尼人越活越幸福
夏明亮听完之后，泪水就止不住流下来了，百合姑娘问道：“大小阿哥，你又怎么了嘛？”
夏明亮抬起头来，看了看百合姑娘，又看了看永平阿哥，最后将目光停留在“一本书”的脸上，说道：“爷爷，这是一支什么歌啊？”
永平阿哥回答道：“是《哈尼人之歌》啊。”
夏明亮说道：“永平阿哥，这里面全是痛苦，我觉得好像就是痛苦之歌一样样的呢。”
“一本书”高兴地说道：“孩子，有眼力，我们的《哈尼人之歌》原来就是《痛苦之歌》，听我的师傅老寿星说，在我们哈尼人的大头人纳索的老婆戚姒带领着剩下不多的哈尼人逃到红河南岸以后，就把我们哈尼人唱了多年的《痛苦之歌》改成了现在的《哈尼人之歌》。
你肯定还会问我，为什么要这样呢。
孩子啊，我们哈尼人太苦了啊——”
夏明亮问道：“爷爷，原来您还有师傅啊？”
百合姑娘说道：“大小阿哥哎，你不就是本姑娘的师傅嘛——”
夏明亮说道：“老寿星是谁，他在那里啊——”
“一本书”说道：“老寿星是我们哈尼人的一座大山，他老人家今年应该是100岁了吧——
他就是永平的爷爷，现在老人家还住在红河岸边的一棵古树洞里啊——”
夏明亮问道：“爷爷，老寿星爷爷怎么会住在那里嘛？”
“一本书”老人说道：“老寿星在那里为当年哈尼人强渡红河死了的哈尼人在守墓哩。”
永平阿哥感叹道：“唉，我爷爷老寿星说，那座大坟墓很大很大，叫馒头山，这里面到底埋了多少哈尼人的英雄，谁特说不清，直到现在，一千多年过去了，镇江王的尸体一直没有找到呢——”
正在这时候，“一本书”阿波又开始吹奏了，一支凄哀悲壮的哈尼曲调儿从竹烟筒里云雾飘飘的扩散出来，融进了窗外的山风里，“一本书”和永平阿哥的泪水就流了下来。
夏明亮不知道歌儿的内容，但是一听就感到心堵的慌，百合姑娘一边流泪一边用汉语唱道：
哈尼的先祖上路了
要去寻找休养生息的地方
走走停停
停停走走
几百个人作一队
一个也不能漏掉
停停走走
走走停停
几千个人作一队
一个也不要走散
哈尼先祖走过的高山
七十七双手也数不清
哈尼先祖涉过的河滩
七十七张嘴也说不完
熬过多少干季和冷季
耐过多少大雨和热天
哈尼人来到南方的群山——